Председатель партии «Коммунисты России» Сергей Малинкович предложил ввести запрет на использование слова «гамбургер» и заменить англоязычные названия в сфере общепита русскими аналогами. По его мнению, на это стоит дать бизнесу переходный период — например, один год.
«В истории нашей страны уже был период борьбы с иностранным влиянием, когда французскую булку переименовали в городской батон. Нам не нужна американская культура фастфуда. Можно подумать над новыми названиями — например, назвать гамбургер „котлетником“, „кокошником“ или „бутербродом ленинградским“. Люди не изменят привычки мгновенно, но постепенно новое название войдет в моду. Для перестройки бизнеса нужно дать законный срок — год».
Малинкович также заявил, что американский фастфуд якобы негативно влияет на здоровье граждан и предложил пропагандировать «здоровые русские блюда» — блины, каши, сырники — в качестве альтернативы. По его словам, в СМИ должны показывать контраст между вредом от фастфуда и пользой традиционной кухни.
В тексте инициативы отмечается, что соответствующий федеральный закон уже принят: с июня 2025 года действует закон «О защите русского языка от чрезмерного использования заимствований в публичном пространстве». С марта 2026 года информация для потребителей должна преимущественно размещаться на русском языке, иностранные названия допускаются лишь в качестве дублирующих при полном совпадении смысла и оформления.
В документе приводятся практические примеры: Coffee Bar должен стать «Кофейней», Beauty Loft — «Студией красоты». За нарушение требований предусмотрены штрафы до 2,5 тыс. рублей для физических лиц и до 500 тыс. рублей для юридических лиц.